Опытные переводчики и сопровождение в Китае

MaiChina — команда переводчиков и специалистов по ВЭД с опытом более 5 лет.

Мы сопровождаем бизнес-поездки в Китай и помогаем клиентам из России, Беларуси, Казахстана и стран СНГ уверенно взаимодействовать с китайскими партнёрами. Наша работа — это не просто перевод слов, а точное понимание задач и контекста: делового, культурного, технического.

Мы предоставляем переводческие и сопровождающие услуги в Китае для:

• бизнес-миссий и официальных визитов
• переговоров с поставщиками
• участия в выставках и ярмарках
• инспекций и аудитов фабрик
• неформального общения и нетворкинга
• начального изучения рынка и поездок «на разведку»

Почему нам доверяют:

Более 200 завершённых проектов
Работали на выставках, переговорах, фабриках, помогали в оформлении стендов, помогали с документацией, заключением контрактов, сопровождали на официальных мероприятиях.
Точный подбор переводчиков под задачу
Нужен технический специалист с пониманием производственных процессов? Или мягкий и харизматичный переговорщик, создающий доверие? Или просто сопровождающий для поездок по фабрикам и базам? Мы найдём нужного человека под каждую цель.
Работаем по всему Китаю
Наша база переводчиков охватывает десятки городов: от мегаполисов вроде Шанхая и Пекина — до деловых хабов вроде Иу, Нинбо, Гуанчжоу и Шэньчжэня.

" В Китае перевод — это не просто язык. Это способность уловить нюансы, не нарушить деловой этикет, правильно передать интонацию, эмоции и намерения сторон. Знание английского или китайского языка — не гарантия успеха. Гарантией становится опыт в реальных сделках и понимание местной бизнес-среды."

Когда речь идёт о производстве или закупке в Китае, доверие — это хорошо, но проверка — обязательна. Услуга инспекции позволяет на месте убедиться в реальных возможностях поставщика и качестве будущей поставки. Это особенно актуально при первом заказе, новых партнёрах, запуске пилотной партии, а также при FOB-условиях, когда контроль переходит на сторону покупателя.

Что мы делаем:

• Аттестуем производителя — оцениваем надёжность компании, проверяем юридическую регистрацию, наличие лицензий, производственные мощности, текущее состояние оборудования.
• Оцениваем систему контроля качества — как и на каком этапе ведётся проверка продукции на предприятии.
• Проводим инспекцию готового товара перед отгрузкой — сверяем внешний вид, количество, маркировку, упаковку, а также соответствие образцам и договорённостям.
• Контролируем процесс погрузки — чтобы убедиться, что отправляется именно ваш товар, в нужном количестве и с соблюдением условий упаковки и крепления.
• Предоставляем отчёт — фото, видео, чек-лист по проверке и профессиональные комментарии на русском языке.

Зачем это нужно:

• Вы минимизируете риски поставки брака, недостачи или подмены товара.
• Исключаете дополнительные издержки — возвраты, простои, порча при транспортировке.
• Получаете реальную картину о производителе: не по презентации, а по факту.
• Можете принимать решения на основе фактов, а не обещаний китайской стороны.

Владельцы малого и среднего бизнеса

Производственные и торговые компании

Бренды и маркетплейс-продавцы

Участники деловых поездок

Ищут поставщиков, летают в Китай на встречи, инспекции и закупки.

Перевод необходим на переговорах, выставках, при согласовании деталей и технических задач.

Заказывают продукцию под своим брендом, ведут переговоры с фабриками, проверяют товар на месте.

Представители делегаций, отраслевых союзов, ТПП и бизнес-миссий.

Поиск производителей и товаров в Китае

Комплексное управление проектами в Китае (ВЭД)

Карго

Белый ввоз

Мы найдём производителей под вас и минимизируем риски. Наши эксперты посещают производства, проверяют качество и предоставляют детальные отчёты.

Стоимость: от 100 $ за одну категорию (зависит от сложности).

Полное представительство ваших интересов в Китае и надёжная поддержка в любых ситуациях на аутсорсинге ВЭД. Быстрое и качественное решение задач.

Стоимость: От 500 $ в месяц (зависит от объёма работы).

Консолидируем и доставляем грузы из Китая в Россию и СНГ с прозрачным расчётом и отслеживанием на каждом этапе.

Цена зависит от параметров вашего груза (тип товара, кг, объём).

Организуем быструю и надёжную доставку грузов из Китая в любую точку мира всеми видами транспорта: морским, ЖД, автомобильным и авиационным способами.

Индивидуальный расчёт.

Дистанционное посещение выставки

Закупки товаров, оборудования

Выставка без перелетов: наша команда посетит стенды, наладит контакт с поставщиками и передаст вам фото, видео и деловую информацию.

Стоимость: от 150$ за один день, от 400 $ за три дня.

Организуем закупку под ключ. Берём на себя подбора производителя, переговоры, проверку и логистику.

Стоимость: 2–6% от суммы по FOB/CIP/CIF (от $1000).
• $1,000–5,000 — комиссия 8%
• $5,000–10,000 — комиссия 6%
• от $10,000 — 2%
Возможен годовой рамочный договор от $10,000

Корпоративное сопровождение и аналитика

Маркетинговое исследование

Предлагаем юридическое сопровождение, охрана интеллектуальной собственности. Разрабатываем бизнес-планы, рассчитываем проекты и минимизируем финансовые риски.

Индивидуальный расчёт.

Анализируем рынок, тенденции и ниши под ваш запрос. Помогаем принимать обоснованные решения на основе актуальных и проверенных данных.

Индивидуальный расчёт.

+200

+30 тонн

+100

6 компаний

+30

5 лет

Реализованных проектов
Опыт сопровождения бизнеса в Китае — от переговоров до логистики.

Грузов ежемесячно
Отправляем в Россию и страны СНГ

Надёжных поставщиков и партнёров
Сформированная база проверенных китайских фабрик и агентов.

На постоянном обслуживании
Представляем интересы бизнеса из РФ и СНГ на территории Китая.

Профессиональных переводчиков
Русскоязычные, англоязычные и местные специалисты с опытом деловых переговоров.

На рынке комплексного консалтинга в Китае
От закупок и проверок до ВЭД и переводов.